3 skvělé seriály, které (zatím) české televize ignorují

Digitalizace přinesla obří nášup televizního odpadu. Každý provozovatel hledá cestičky, jak vysílat co možná nejlevněji. Proto vládnou hudební stanice (napočítal jsem jich 5) a éter oblažuje trojka celoplošných kanálů zaměřených výhradně na dyndání peněz z telefonních hovorů.

Diváci si za to mohou částečně sami. Dabing je drahý. A titulky spolehlivě pošlou jakkoli kvalitní pořad na dno sledovanosti. Raději se recykluje, co už bylo jednou namluveno.

Které v ČR nevysílané seriály stojí za sosnutí?

Once Upon a Time

Jak jsem kdysi zmiňoval na mikroblogu, jde o zdařilou americkou variaci na legendární seriál Arabela.

Dochází k prolínání pohádkového a skutečného světa, vyskytuje se spousta globálně známých postaviček.

Zpracování je téměř filmové. Díky uvěřitelným hereckým výkonům je divák okamžitě vtažen do děje. Tvůrcům pak rád odpustí místy hodně krkolomné zlomy ve scénáři.

Hodnocení na CSFD: 80%

Shameless

Nepodařilo se nám najít původní britskou verzi, ale i americká stojí za to.

Jedná se o unikátně autentické zpracování života spodiny. Hrdinové si beze studu užívají existenční starosti přesně podle písně Jaromíra Nohavici: Když mi dát nechceš, já vezmu si sám...

Vše nekompromisně, ale s pozitivním přístupem a trochou nadsázky.

Hodnocení na CSFD: 86%

Luther

Konečně jsem objevil solidní krimiseriál, kde nemá nikdo nadpřirozené schopnosti ani vědecké vybavení jako ze Star Treku.

Kvůli civilnímu pojetí bych přirovnal k pozdějším dílům francouzského Komisaře Moulina. Velmi dobře napsáno, velmi dobře zahráno. BBC je prostě zárukou kvality.

Hodnocení na CSFD: 89%

Závěrem: Bratia se dobrých seriálů nebojí

Pokud přece jen neodolatelně toužíte po dabingu, pak ve dvou případech vypomůžou Slováci. Těžko spekulovat, proč nemají strach z novinek. Třeba je důvodem menší trh, kde k úspěchu nestačí sázka na nízkonákladovou jistotu.

Luthera najdete pod originálním názvem, Once Upon a Time pak jako Kde bolo, tam bolo.

Aktualizováno: Luther nakonec na české obrazovky pronikl, Once Upon a Time po předlouhém čekání taky.

Kam dál?
Režisér Radu Mihaileanu - Neobvyklý pohled na Židy