Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím vyjadřujete souhlas. Další informace
Zrcadlo - Pro lidi, kteří myslí vlastní hlavou.

Zrcadlo: 11/2011 - Stránka z Archívu

15 článků, které byly nejvíce čteny v zahraničí

V jednom z předchozích článků jsem vytvořil přehled příspěvků, jež byly nejčastěji překládány do cizích jazyků. To znamená těch stránek, které navštěvovali lidé mluvící jinak než česky nebo slovensky.

Dnes nabízím trošku jiná data. Jedná se o nejčtenější články v cizích zemích.

Povětšinou si je našli naši spoluobčané žijící dlouhodobě či krátkodobě v zahraničí. Celkem jich bylo do dnešního dne přes 40 000.

Nejvíce pochopitelně táhne titulní stránka Zrcadlo.blogspot.com (celosvětově). Jak je na tom další obsah?

Slovensko

Velké specifikum samozřejmě tvoří Slovensko. Neexistence jazykové bariéry vytváří příznivé podhoubí pro výměnu webového obsahu, proto je zahraničních návštěvníků ze Slovenska již téměř 12 000.

Maslowova pyramida lidských potřeb
JZD Slušovice: Zázrak nebo gigantický podvod?
Manažerská etika
Egon Bondy: Hovno
Jak lidi legálně oškubat o prachy a jak zbohatnout

Anglicky mluvící země

Zahrnuje Velkou Británii, USA, Irsko, Austrálii, Nový Zéland a Kanadu (občané francózsky mluvících provincií prominou).

Čtenářský deník - W. Shakespeare: Romeo a Julie
Čtenářský deník - J. Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka
Čtenářský deník - A. de Saint-Exupéry: Malý princ
Typický český blb: 7 základních charakteristik
Teorie GRID - Manažerská mřížka

Německy mluvící země

Zahrnuje Německo, Rakousko a Švýcarsko (jinak než německy mluvící bankéři, hodináři a výrobci čokolády snad prominou).

Písničky z pohádek na YouTube - 2.díl
Vladimír Menšík - Nejlepší scénky z YouTube
Deprivace a subdeprivace
Čtenářský deník - K. H. Mácha: Máj
Povídky Šimka a Grossmanna - video z YouTube

Krom zmiňovaných států máme hodně návštěvníků (stovky) také z Ruska, Polska, Francie, Itálie, Španělska, Finska...

Kam dál?
10 článků, ze kterých nejméně utíkají čtenáři

Štítky: ,

Listopad 1989 očima Rudého práva

Uplynulo 22 let od doby, kdy se zhroutilo to, co mělo trvat na věčné časy. Světlou budoucnost příštích generací nám teď slibují demokraticky zvolení strýci, kamarádíme se se státy na jiné světové straně a radostně konzumujeme výdobytky kapitalismu.

Je naprosto neuvěřitelné, jak rychle minulý režim padl (mimo jiné i proto je pozadí revoluce součástí mnoha divokých spekulací). V sobotu 18. listopadu 1989 není na stránkách Rudého práva o ničem nekalém ani stopy. O týden později je jasné, že komunističtí mocipáni skončili. Pojďme se podívat, jak se události vyvíjely očima tištěného Orgánu ÚV KSČ.

Rudé právo - 20. listopadu 1989 (pondělí)

Něco velkého se děje. Pátečním událostem se věnuje celá titulní strana. Opakovaně se dementuje zpráva o zabitém studentovi, vyzývá se ke klidu. Objevuje se informace o stávce divadel.

Rudé právo - 21. listopadu 1989 (úterý)

Zmiňována je demonstrace z předchozího dne (včetně hesel jako "Pryč s KSČ"), stávka studentů i jednání s divadelníky. Vláda vítá dialog se všemi. Významnou část titulní stránky zabírají vyjádření rozhořčených občanů nechtějících změnit status quo. Na druhé straně líčí příslušníci SNB, jak na ně 17. listopadu demonstranti "zaútočili žerděmi od vlajek a transparentů".

Rudé právo - 22. listopadu 1989 (středa)

Začíná vyšetřování zásahu proti studentům. Informováno o demonstraci z předchozího dne, objevuje se jméno Václav Havel, předseda vlády Adamec jedná s revolucionáři. Miloš Jakeš vyzývá k povinnosti "uhájit hodnoty socialismu". Pracující znovu vyjadřují podporu straně a vládě.

Rudé právo - 23. listopadu 1989 (čtvrtek)

Opět se vyzývá ke klidu a pořádku. Předseda vlády Adamec je připraven přijmout dobrou radu od kohokoli, říká: "Socialismus ale budeme chránit, o tom není možné diskutovat." Pracovníci jednoho JZD u Kladna věří studentům, že se politicky dobře zorientují. Uveřejnění stanoviska výboru Svazu českých spisovatelů jasně naznačuje, kdo tahá za kratší konec.

Rudé právo - 24. listopadu 1989 (pátek)

Znovu je velmi významnou součástí titulní stránky mudrování pracujících. Jako by propagandistům docházela slova. Vláda jedná o urychlené úpravě práva shromažďovacího a spolčovacího, redakce Rudého práva hodnotí zásah 17. listopadu jako "politicky chybný".

Rudé právo - 25. listopadu 1989 (sobota)

Generální tajemník ÚV KSČ Miloš Jakeš prohlašuje, že se země nachází na "osudové křižovatce" a končí ve funkci. Na titulní stránce se objevují jména jako Dubček, Chramostová, Čáslavská. Usnesení Ústředního výboru Komunistické strany Československa přiznává, že vedení státu "nezvládlo situaci", vyzývá ke spolupráci na vládě všechny občany, slibuje demokratické volby a změny zákonů. Staré struktury vyklízejí po desítkách let pozice.

Kde sehnat Rudé právo


Možná Vás zajímá, kde jsem natrefil na historické noviny. Neprohledával jsem půdu ani sklep, pomohl mi Ústav pro českou literaturu AV ČR, který provozuje Digitalizovaný archiv časopisů. Najdete tam i spoustu dalších tiskovin.

Kam dál?
Listopad 1989: Co jsme chtěli a co z toho zbylo

Štítky:

Jak se učit (nejen) na maturitu a na VŠ zkoušky

Ať už to dopadne s maturitami a celým českým školstvím jakkoli, je jisté, že se ani v budoucnu neobejdeme bez jisté dávky encyklopedických znalostí. Fakta a pojmy. Neznáme-li je, nemůžeme porozumět textu ani ústnímu projevu, nezvládáme komunikovat a nechápeme souvislosti. To platí v běžném životě (nevzdělaní lidé s malou slovní zásobou) a ve škole dvojnásob.

Efektivní učení - 8 jednoduchých zásad


Díky těmto zásadám jsem se zvládal naučit kopu učiva daleko rychleji než šprti a téměř stejně rychle jako chytřejší spolužáci.

1) Příprava je základ, chaos nepřítel

Bez zbytečných emocí si na základě rozsahu látky a Vašich předchozích zkušeností stanovte časový harmonogram, který musíte dodržet. To znamená, že nebudete přetahovat ani končit dřív, než budete hotovi. Hlavně příliš brzy nezačínejte, mohl by Vám dojít dech, na přepálený začátek doplatil už nejeden studentík. Materiálů je k dispozici obrovské kvantum. Nenechte se jimi zavalit. Věnujte zvýšené úsilí tomu, abyste nalezli to, co potřebujete, ve formě, která Vám vyhovuje. Později se Vám to vrátí.

2) Učte se tam, kde se Vám dobře učí

Nedělejte si násilí. Nespoléhejte na zaručené recepty, neexistují. Znáte se. Někomu se nejlíp učí při hudbě, dalšímu při víně... Každopádně se nenechte vyrušovat mobilem.

3) Zestručňujte!

Třetí a klíčová zásada.

Na to, abyste porozuměli určité problematice a zapamatovali si nejdůležitější fakta, potřebujete nepatrný zlomek informací obsažených v učebnicích, skriptech, výpiscích, na Internetu... Je naprosto zbytečné zatěžovat se vším. Učte se jen tolik, aby Vám to stačilo k pochopení a získání potřebných znalostí. Možná to zní banálně, ale celé kouzlo je v důslednosti. Zestručňujte, jak nejvíc to jde. Pořád musíte být v obraze, jakmile se začnete ztrácet, vraťte se a doplňte, co v mozaice schází.

4) Zkuste si udělat časovou osu
(inspirováno spoluautorkou Agape)

Téměř ve všech předmětech Vám může pomoci, pokud si sestavíte poznatky do časové osy (popř. myšlenkové mapy). Nemusíte si nutně pamatovat všechna data, jde o to, abyste si vytvořili ucelený přehled a jasný systém, kam bude vše podstatné zapadat.

5) Nikdy se neučte jen část látky

Nadrtit se polovinu otázek a na druhou se vyfláknout není dobrou strategií. Proč? Neznalost detailů Vám možná bude odpuštěna, fatální zaváhání určitě ne.

6) Odpočívejte

Každý sportovec většího než okresního formátu Vám potvrdí, že nejlepší výkony nepodává ten, kdo nejvíc natrénuje, ale ten kdo prokládá zátěž s relaxací. U učení je tomu stejně. Stanovte si pauzy podle doby, po kterou jste schopni udržet optimální míru pozornosti. Pokud Vám to vysloveně nesvědčí, neučte se v noci a nezavírejte se před světem, je to kontraproduktivní.

7) Snažte se, abyste nebyli u zkoušky (či jinde) moc brzy

Přijít včas je samozřejmé. Ovšem když jsem byl nucen (kvůli všudypřítomnému organizačnímu chaosu) někde x hodin čekat, často to nedopadalo dobře. Tak si zbytečně nenabíhejte na vidle.

8) Na papíře nesmí zůstat prázdné místo

Tuto zásadu mého spolužáka Hrubce berte s lehkou nadsázkou. Neoddiskutovatelné je, že pokud nenapíšete (nebo neřeknete) nic, čeká Vás reparát na 100%. Odpovídejte celými větami, uplatňete vše, co víte. V případě nouze nejvyšší často pomůže oslí můstek.

Matematiku a cizí jazyky takto nezkrotíte

Matematice na vysokoškolské úrovni téměř nikdo nerozumí natolik, aby byl schopen předávat toto pochopení dál. Pokud se s tím neporvete sami, zbývá jen učení se postupů nazpaměť. Slovíčka u cizích jazyků jsou trošku jinou kapitolou, ale také u nich zestručňování nepomůže.

Závěrem: Poznej sám sebe
(inspirováno Dipl. Ing. Kratochvílem alias "Starým")

I v posledním ročníku VŠ jsem mohl o řadě mých spolužáků říct, že se za 17 let ve škole nenaučili učit, protože prostě neměli čas zjistit, jak se jim dobře studuje. Tak ať se k nim nepřidáte :)

Kam dál?
20 nejoblíbenějších stránek ze Čtenářského deníku
Vzpomínka na studium v Kunovicích u Kratochvíla

Štítky: , ,

Zeland.hermansky.net - Unikátní blog o Novém Zélandu

Koncem září se u nás zastavila kamarádka mé přítelkyně Lenka a její přítel Michal. Oslavovali jsme můj svátek a zároveň se s nimi loučili. Odlétali totiž (doslova) na druhý konec světa.

Slíbili nám, že o svém pobytu na Novém Zélandu začnou psát blog. A tento slib na 110% plní. Dnes uplynul od jejich odletu rovný měsíc, článků jsou zatím desítky, fotografií stovky.

Co od pobytu očekávají?
Na Novém Zélandu plánujeme strávit zhruba 1 rok (minimálně 6 měsíců a maximálně 15 měsíců při prodloužení stávajícího víza o 3 měsíce) a prací si vydělat tolik, abychom mohli procestovat oba ostrovy, podívat se na Fidži a v ideálním případě se nám i vrátily nějaké vstupní náklady.

Co před odletem a po příletu na Nový Zéland

Své zápisky začínají 3 dny před odletem. Navíc podrobně popisují, co bylo třeba v souvislosti s cestou zařídit.

Dále uvádějí, jak, kde a za kolik vyřídit nezbytnosti související s pobytem, když už jste přímo na místě:
- IRD number (potřebné pro platbu daní),
- bankovní účet,
- simkarty,
- auto,
- pojištění auta.

Hledání práce na Novém Zélandu

Konkrétní dobrodružství na Vás čekají v jednotlivých článcích.

Navíc se můžete dozvědět, na jakých webech se dá práce hledat. Zajímavé mi přišlo, že inzeráty k nalezení místa nevedly, pomohl až kontraktor, se kterým jsou Lenka s Michalem zatím spokojeni.

Hlavně vytrvat :)

Našim cestovatelům se daří dobře, na fotkách vypadají spokojeně, články jsou plné optimismu. Do budoucna o ně nemám strach, ti se neztratí.

Ještě aby jim zůstalo dost času a elánu k pravidelnému blogování.

Oblíbil jsem si 8 blogů, které pravidelně sleduji více než rok. Všechny kvalitní, většina s velkou komunitou příznivců. Ovšem polovina autorů (kdo ví proč) postupem času přestala uveřejňovat články. Jsou v pořádku? Jak se jim daří? Proč už nepíší?

Kde blog o Novém Zélandu najdete

Sídlí nově na adrese (jak jste si možná všimli v nadpisu) Zeland.hermansky.net. Původní web Speediholka.ic.cz nebyl moc stabilní, snad to bude tady lepší.

Kam dál?
Tipy na čtení: 3 blogy o cestování

Štítky: , ,

Best of Sametová revoluce - Výběr videí z YouTube

Konec vlády jedné strany přinesl krom jiných pozitiv také velký boom písničkářů. Do dnešní doby se na úplném vrcholu udržel jen Jaromír Nohavica, čest svému řemeslu dělají také Karel Plíhal a široce žánrově rozkročený Vlasta Redl.

V souvislosti s blížícím se výročím 17. listopadu jsem vybral z YouTube unikátní videa 3 československých folkařů, kteří byli symbolem revoluce. Kryl zemřel, Hoffman se živí jako politický komentátor, Hutka žije z bývalé slávy.

Jako přídavek nabízím nesmlouvavě trefného Miloše Zemana z obří demonstrace na Letné, je to pro pro všechny milovníky minulého režimu velmi poučný záznam.

Karel Kryl krátce po návratu z emigrace


Ivan Hoffman na náměstí SNP v Bratislavě


Jaroslav Hutka na Letné


Miloš Zeman na Letné v roce 1989


Kam dál?
Karel Kryl: 5 písniček z YouTube

Štítky: ,

Přežili jsme rozpad sovětského bloku, přežijem i rozpad EU

Český stát byl během své dlouhé historie součástí různých nadnárodních celků. Všechna tato uskupení byla ve své době silným globálním hráčem, všechna tato uskupení chtěla existovat na věky. Dnes se o nich učí děti v hodinách dějepisu. Je tedy logické předpokládat, že Evropská unie skončí stejně. Rozpadem.

Chci se s Vámi podělit o několik postřehů k tomu, co nás čeká a nemine.

Černí pasažéři a odbojáři

Obecně platí, že pokud jsou drženy jednotlivé státy příliš pod krkem, mají tendenci k odboji a odtrhávání se.

Je-li naopak vodítko příliš dlouhé, každý si dělá, co chce. Vždy se vyskytnou černí pasažéři, kteří se rozhodnou systém podojit ve prospěch svého obyvatelstva. V současnosti vidíme na příkladu Itálie a Řecka.

Svobodný trh - Příčina krize?

Je zajímavé, že krátce po realizaci snu všech uctívačů neviditelné ruky trhu dochází k velké hospodářské krizi. Volný pohyb zboží, služeb a kapitálu měl podle všech liberálních pouček neomylně zajistit pravý opak.

Netvrdím, že je zde nezbytně souvislost. Ale jsem přesvědčený o nutnosti dále se zabývat možným propojením těchto fenoménů. Prokáže-li se, je třeba z gruntu přehodnotit znalosti, které údajně máme o fungování ekonomiky.

Český lid potřebuje moudré vedení

Neumíme si vládnout. Pro pocit jistoty a bezpečí potřebují naše elity někoho mocnějšího, kdo jim kryje záda. Vždyť jsme malá země, musíme někam patřit.

V žádném nadnárodním uskupení nepůsobí Češi sebevědomě, buď čůráme proti větru a cítíme se utiskovaní nebo lezeme do zadku vrchnosti. Spolupráci na partnerské bázi od nás není možné očekávat.

Jsme-li sami, máme se dobře

Vždycky po tom, co se vymaníme z područí, máme se chvilku fajn. Pročistí se vzduch. Garnitura přisluhovačů odtáhne, dochází k rozkvětu kultury, vládne svobodná atmosféra a víra, že si konečně uspořádáme věci veřejné podle sebe.

Pak se vyšvihnou noví bojovníci, kteří nás zase někam přihlásí.

Díky nepřijetí Eura to ani nebude moc bolet

Možná je na čase postavit pomník všem politikům, kvůli kterým ČR nesplnila Maastrichtská kritéria a nepřijala společnou evropskou měnu. Díky nim jsme ušetřili pěkných pár stovek miliard.

A hlavně díky nepřijetí eura nebude Českou republiku rozpad Evropské unie zas až tak bolet.

Kam dál?
Evropská unie a NATO: Je jen otázkou času, kdy nás zradí

Štítky:

Nintendo 64 emulátor: Konec zlatých časů konzolí (2. díl)

Mortal Kombat 4, Monster Truck Madness, Wipeout...

Trilogii druhých dílů článků o emulátorech herních konzolí (předchozí naleznete v levém menu) musí logicky zakončit Nintendo 64 emulátor.

Ačkoli od uvedení Nintenda 64 na trh se již více než 15x otočilo kolo letokruhu, směle se může poměřovat s některými současnými konzolemi. Nejsem znalec, ale to, co jsem onehdy zahlédl přes rameno v autobuse na Playstation Portable, svou grafikou i celkovým pojetím Nintendo 64 o mnoho nepřekonávalo, snad jen přibylo vyspeedovanosti a záblesků á la Pokémon. Nenechte se vystrašit přiloženými náhledy, v pohybu vypadají hry o mnoho lépe.

Zdařilým emulátorem pro Nintendo 64 je Project64, který je dispozici třeba tady. Funguje bez problémů v XP, Vistách i Windows 7. Stačí jen nastavit ovládání pomocí Možnosti - Vstupní plugin a můžete jít na to.

Monster Truck Madness 64

Monster Truck Madness je jednou z mála zdařilých gamesek od Microsoftu. Před lety ještě softwarový gigant neměl vlastní konzoli, proto došlo k vytvoření verze pro Nintendo 64. Máte ji například zde.
Monster Truck Madness 64
Monster Truck Madness 64 - ilustrační foto

Mortal Kombat 4


Původní hrou Mortal Kombat se zabývám ve článku Sega emulátor: Legendární hry na Vašem PC (1. díl). Čtyřka zachovává vše dobré z minulosti (především skvělou hratelnost a atmosféru), navíc přidává další bojovníky + vylepšený vzhled. Vyzkoušejte, nebudete litovat.
Mortal Kombat 4
Mortal Kombat 4 - ilustrační foto

Wipeout 64

Wipeout 64 se hodně podobá závodničce Aero Gauge, kterou zmiňuji v prvním dílu (viz níže). Krom zběsilého tempa nabízí lepší ovladatelnost a spoustu zajímavých tratí. Najdete ji tady. Pokud máte v emulátoru s rychlostí problém, zkuste pomocí klávesy F4 vypnout či zapnout její omezovač.
Wipeout 64
Wipeout 64 - ilustrační foto

Kam dál?
Nintendo 64 emulátor - Konec zlatých časů konzolí (1. díl): Army Men, Star Soldier, Aero Gauge

Sega, SNES a Nintendo 64 emulátor - upozornění k odkazům

Štítky: , ,

15 článků, které byly nejvíce překládány do cizích jazyků

Chcete vědět, jaké Vaše texty byly v minulosti překládány Google překladačem do cizích jazyků?

Pokud používáte Google Analytics, můžete si z nejnavštěvovanějších stránek snadno tento přehled vyfiltrovat:
Náhled Google Analytics: Filtr Translate

Já to udělal a zjistil jsem, že celkem 505 unikátních návštěvníků využilo možnosti náš obsah přeložit buď kliknutím na vlaječky vpravo nahoře nebo zadáním adresy přímo na Google Translate.

Úplně nejpřekládanější je u nás (logicky) titulní stránka.

Které konkrétní články byly nejčastěji překládány do angličtiny, němčiny a ruštiny?

Angličtina

Školní psycholog 2 – proč nám nestačí poradny
JZD Slušovice: Zázrak nebo gigantický podvod?
Typický český blb: 7 základních charakteristik
Freud - teorie motivace
Herzberg - teorie motivace

Němčina

Jak předcházet domácímu násilí
Čtenářský deník - A. de Saint-Exupéry: Malý princ
Jak lidi legálně oškubat o prachy a jak zbohatnout
Čtenářský deník - A. Jirásek: Staré pověsti české
Čtenářský deník - R. D. Bach: Racek

Ruština

Koncept kulturní a sociální antropologie
Maslowova pyramida lidských potřeb
Čtenářský deník - Albert Camus: Cizinec
Imigranti, lidská práva a naše pokrytectví
Auguste Comte: Životopis a přehled díla

Navěky nezodpovězenou otázkou samozřejmě zůstává, které texty byly překládány stylem kopírovat-vložit.

Jestli chcete, podělte se s námi v diskusi o své zkušenosti s návštěvníky, kteří neumí (zlobidla jedny) česky ani slovensky.

Kam dál?

Jak přeložit titulky pomocí Google překladače

Štítky: ,

Zrcadlo - přehled textů